take root
英 [teɪk ruːt]
美 [teɪk ruːt]
(想法、信念或风俗)深入人心; 深入人心; 根深蒂固
英英释义
verb
- become settled or established and stable in one's residence or life style
- He finally settled down
双语例句
- New principles rarely take root in washington's stony soil.
在华盛顿硬如石头的土壤中，新的原则几乎不能生根。 - I hope the tree will take root.
我希望这棵树会生长。 - It will take root in the mud under water.
在水底的淤泥中扎根生长。 - Compromise is essential if peace is to take root in this troubled area.
和平要在这个动荡的地区得以实现，就必须妥协。 - The spirit of change has even begun to take root inside the ivory tower.
变革的精神甚至已经开始在象牙塔内部扎根。 - All comrades going to the front should be mentally prepared, once there, to take root, blossom and bear fruit.
所有到前方去的同志，都应当做好精神准备，准备到了那里，就要生根、开花、结果。 - I left Phuket with fresh air, but the jellyfish left behind, forever, because he is in my heart, take root and immortality.
我离开了拥有新鲜空气的普吉岛，但水母留下了，永远，因为他在我的心中，扎根并永恒不朽。 - They don't sprout and take root and produce flowers overnight.
它们不会一夜之间抽芽、生根，并开出花朵。 - But I regarding information system's interest at very small time starts to take root to germinate.
而我对于信息系统的兴趣在很小的时候就开始生根发芽。 - We hope the transplanted apple trees will take root.
我们希望移植的苹果树能长出根来。